Vertaling

Om onze klanten de beste kwaliteit te leveren hebben wij ons gespecialiseerd in de hieronder vermelde soorten teksten. Natuurlijk zijn ook alle andere soorten teksten bespreekbaar.

Medische teksten
Omdat de medische wereld voor de gewone mens vaak een onbegrijpelijke aaneenschakeling van vaktermen is, vertalen wij medische teksten die voor patiënten bedoeld zijn. Hieronder verstaan wij encyclopedieën, magazines, artikels, maar ook folders, brochures of algemene uitleg over de medische wereld.

Instructieve teksten
Op het vlak van instructieve teksten vertalen wij alle teksten die mensen aanzetten tot handelen, zoals handleidingen, gebruiksaanwijzingen, bijsluiters, recepten, enz.

Literatuur
Op het vlak van literatuur vertalen wij vooral reisreportages en –gidsen, toeristische folders, alle soorten brochures en daarnaast ook boeken en kortverhalen. Teksten waarvoor we onze creativiteit graag gebruiken.

Talen

Talencombinaties
LiRo Translations vertaalt vooral naar het Nederlands, maar ook vertalingen naar het Spaans en het Engels zijn bespreekbaar.

Wij vertalen:

  • uit het Spaans en het Engels naar het Nederlands
  • uit het Nederlands en het Spaans naar het Engels
  • uit het Nederlands en het Engels naar het Spaans

Offerte

U kan altijd een vrijblijvende offerte aanvragen via .

Gelieve steeds volgende zaken te vermelden:

  • naam en adres;
  • telefoon- en faxnummer;
  • e-mailadres en (eventueel) website;
  • btw-nummer
  • brontaal
  • doeltaal
  • en het bestand als bijlage bij te voegen (ook voor de revisie van teksten)